Nate Shuzo

名手酒造 (黒牛)


Nate Shuzo dates back to1866 in Kuroe City, Wakayama prefecture, in an area along the coast of the Kii peninsula, bordering Nara prefecture in the Kansai region. 

The brand name, which means Black Cow, is derived from a scenic spot named Kuroushigata, a famous cow shaped rock which once stood on the beach near the brewery but has since been destroyed by an earthquake.   This rock was famously referenced in the Manyoushu, an anthology of ancient Japanese poems.  The area is also historically famous for its lacquerware craftsmen.

1866年、名手酒造は漆器職人の地としても有名な和歌山県黒江市、奈良県との境にある紀伊半島の海沿いの地域にて創業しました。 ブランド名の「黒牛」は、かつて蔵の近くに黒牛方と呼ばれていた景勝地に立っていた牛の形をした岩に由来しています。この岩は、万葉集にも登場する有名な岩ですが地震によって破壊されてしまいました。