Hagino Shuzo

่ฉ้‡Ž้…’้€ 

Prefecture
Miyagi

Hagino Shuzo is located in the small rural village of Arikabe in Miyagi Prefecture, along the Oshukaido, a historical road which connects Tokyo to Hokkaido.  The brand Hagino Tsuru was first established in 1840. The name Hagino Tsuru means โ€œthe crane of the Hagi flowerโ€ and was chosen to represent the pristine natural environment of the area.  

Mr. Sato Yohei is the 8th generation of his family as brewery head while his younger brother Yoshiyuki has been Toji, master brewer, since 2006. The Hiwata brand was established in 2002 which is exclusively brewed in the Yamahai and Kimoto styles.  

ๆฑไบฌใจๅŒ—ๆตท้“ใ‚’็ตใถๆญดๅฒ็š„ใชๅฅฅๅทž่ก—้“ๆฒฟใ„ใฎๅฎฎๅŸŽ็œŒๆœ‰ๅฃ็”บใง๏ผ‘๏ผ˜๏ผ”๏ผๅนดใซๅ‰ตๆฅญใ—ใŸ่ฉ้‡Ž้…’้€ ใ€‚ ่ฉ้‡Ž้…’้€ ใ‚’ไปฃ่กจใ™ใ‚‹ใ€Œ่ฉใฎ้ถดใ€ใฏ1840ๅนดใซ็ขบ็ซ‹ใ•ใ‚Œใ€ใ€Œ่ฉใฎ่Šฑใ€ใซใกใชใ‚“ใงๅไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ€Œ่ฉใฎ้ถดใ€ใจใฏใ€Œ่ฉใฎ่Šฑใฎ้ถดใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ€ใ“ใฎๅœฐใฎ็พŽใ—ใ„ๅŽŸ้ขจๆ™ฏใ‚’่กจ็พใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

41ๆญณใฎไฝ่—คๆ›œๅนณๆฐใฏ8ไปฃ็›ฎใฎ่”ตๅ…ƒใจใ—ใฆใ€ๅผŸใฎๅ–„ไน‹ๆฐใฏ2006ๅนดใ‹ใ‚‰ๆœๆฐใจใ—ใฆๆดป่บใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚2002ๅนดใซ่จญ็ซ‹ใ•ใ‚ŒใŸๆ—ฅ่ผช็”ฐใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฏใ€ๅฑฑๅปƒไป•่พผใฟใจๆœจๆœฌไป•่พผใฟใฎใตใŸใคใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใง้†ธ้€ ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚